Profi cyflenwadau dwr

In light of the current limiting Covid-19 circumstances, it is not possible for Flintshire County Council to undertake any visits for the testing of private water supplies until further notice. If you are a householder, (owner occupied or privately rented) , commercial premises or food business and you have concerns about your private water supply drinking water, please e mail Flintshire County Council at for advice. Also consider boiling your water prior to drinking, teeth brushing and using for food preparation or purchase bottled water in the interim until the issue is resolved.

If there is treatment in place on your private water supply, It is recommended that in the absence of any monitoring, consumers and other relevant persons of private water supplies should bolster operational checks and ensure that maintenance is being carried out as required (e.g. replacing UV lamps, regularly changing filters or monitoring chlorine dose) and that you have sufficient spares of essential equipment to ensure supplies remain wholesome at all times.

Also, without putting yourself at risk, if you can safely access your water source, it is wise to check that the source is adequately protected and secure from contamination from flooding overland, pooling of water around the head of the chamber and secure from animal access.

Commercial premises and landlords for privately rented properties should document any actions taken, and if required, present these to the Local Authority to confirm that the supply did not present a risk to health during these exceptional circumstances.

Flintshire County Council will be in contact with all its private water supplies programmed for visits in 2020 in due course, when normal service is resumed.

Mae gan Gyngor Sir y Fflint 120 o dai sy'n cael eu dŵr yfed o gyflenwadau dŵr preifat.  Caiff cyflenwadau dŵr preifat a chyhoeddus eu monitro i sicrhau nad yw'r dŵr yfed yn y Sir yn peryglu iechyd.Cyflenwad dŵr preifat yw unrhyw gyflenwad dŵr nad yw'n cael ei ddarparu gan gwmni dwr ac na fyddai'n cael ei ystyried yn 'brif' gyflenwad. Gall cyflenwadau dŵr preifat ddod o wahanol ffynonellau gan gynnwys:

  • Ffynhonnau
  • Dyfrdyllau
  • Tarddellau
  • Afonydd a nentydd
  • Llynnoedd neu byllau

Mae'r adran Gwarchod y Cyhoedd yn monitro ansawdd yr holl gyflenwadau dŵr preifat yn Sir y Fflint ac yn monitro'r cyflenwadau hyn. Os dim ond nifer fechan o bobl sy'n defnyddio'r cyflenwad, mae'n bosibl mai dim ond bob rhyw 5 mlynedd y bydd angen ei fonitro. I weld a yw'ch cyflenwad chi wedi'i gofrestru, cysylltwch â ni.
Mae pob cyflenwad dwr preifat yn gallu peryglu iechyd os nad yw wedi'i ddiogelu a'i drin yn briodol. Ni fyddwch chi, o reidrwydd, yn gallu dweud a yw'ch dŵr yn ddiogel oherwydd hyd yn oed os yw wedi'i halogi, ni fydd hynny i'w weld yn arolwg, blas na lliw' rdwr. Yn wahanol i gyflenwadau cyhoeddus, nid yw cyflenwadau preifat bob amser yn cael eu trin i gael gwared ar unrhyw halogiad.Lawrlwythwch ein taflen.

I gael rhagor o wybodaeth am gadw'ch cyflenwad yn ddiogel ac am ei drin, ewch  i wefan yr Arolygiaeth Dŵr Yfed  (DWI) (ffenestr newydd)


Rhagor  o wybodaeth

Os oes gennych gyflenwad dwr preifat, ac os ydych yn awyddus i brofi'r dŵr i weld a oed bacteria ynddo, neu os hoffech ragor o wybodaeth, mae croeso i chi gysylltu â ni.
Ffôn: 01352 703440

Ysgrifennwch at:

Gwarchod y Cyhoedd, Cyngor Sir y Fflint, Neuadd y Sir, yr Wyddgrug, Sir y Fflint, CH7 6NB